แต่งงานกับชาวฮินดู: เรื่องราวความรักที่แท้จริงโดย Veronika Sakha

ประวัติศาสตร์

– ความคุ้นเคยครั้งแรกกับอินเดียเกิดขึ้นในชั้นหนึ่งเมื่อครูบอกว่ามีประเทศที่วัวเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ แม้ในวัยเด็กของฉันฉันจำได้ว่าชาอินเดียซึ่งพ่อแม่ของฉันชอบและยกย่องมากและภาพยนตร์อินเดียเรื่อง “Gita and Zita” ที่นี่บางทีนี่อาจเป็นเช่นนั้น ประวัติศาสตร์ของประเทศอื่น ๆ ในขณะที่ฉันไม่ได้สนใจมาก ฉันมักจะคิดว่า “ที่ฉันเกิดมามันมีประโยชน์” ดังนั้นฉันจึงไม่ได้วางแผนที่จะไปที่ไหนสักแห่งจาก Yekaterinburg ของฉัน

ฉันเคยดีที่โรงเรียนหนึ่งในห้า เธอเป็นนักปรัชญาที่น่ากลัวจริงๆเธอชอบที่จะเสร็จสิ้นทุกอย่าง หลังจากจบการศึกษาชั้นเรียน 11 วิชา (ด้วยเหรียญทอง) ฉันเข้ามหาวิทยาลัย Ural แห่งสหพันธรัฐ ฉันอยากจะเข้าโรงละคร แต่พ่อแม่ของฉันทำให้ฉันท้อแท้จากการขว้างปาฟิสิกส์และคณิตศาสตร์เพื่อศิลปะและโอกาสในการโต้เถียง ฉันเห็นด้วยกับพวกเขา การเรียนที่มหาวิทยาลัยเป็นเรื่องง่ายสำหรับผมแล้วผมก็เข้าร่วมกับชุมชนของนักศึกษามหาวิทยาลัยเทคนิคในยุโรปและหลายครั้งก็ไปที่นั่นเพื่อเรียนสั้น ๆ เมื่อใกล้กับแผนกผมเห็นประกาศเล็ก ๆ ที่มีการประกวดสำหรับสองที่นั่งจาก RUSAL สำหรับนักเรียนที่ดีเยี่ยมในระหว่างที่คุณสามารถชนะทุนไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยประจำปีฮ่องกง (ครั้งแรกในเอเชียศึกษาที่สูงขึ้น) แม่ของฉันยืนยันว่าฉันมีส่วนร่วมในการประกวด และฉันชักชวนให้ใช้และแฟนสาวของเขา Masha เราทำทุกสิ่งทุกอย่างที่เราต้องการและลืมเรื่องนี้ เราไม่สามารถฝันว่าเราจะถูกส่งไปยังมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในเอเชีย อย่างไรก็ตามหลังจากที่ฉันได้รับคำตอบยืนยันแล้ว Masha ก็เช่นกัน เหลือเชื่อ แต่พวกเขาพาเราทั้งสอง!

เรียนที่ฮ่องกงและพบกับสามีในอนาคต

แต่งงานกับชาวต่างชาติการสัมภาษณ์ Veronika Sakhi
แต่งงานกับชาวต่างชาติการสัมภาษณ์ Veronika Sakhi
แต่งงานกับชาวต่างชาติการสัมภาษณ์ Veronika Sakhi

เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นสามีในอนาคตของฉันในบทเรียนภาษาอังกฤษสำหรับวิศวกร เรานั่งอยู่ในวงกลมรอบศาสตราจารย์ถัดจากฉันคือกลุ่มคนที่ต่างเชื้อชาติ จากนั้นจ้องมองของฉันก็ล้มลงกับผู้ชายที่มีรอยสักบนแขนของเขา เขาเป็นเหมือนฮีโร่ของภาพยนตร์อินเดียหล่อถูกจัดขึ้นได้อย่างอิสระและมีความมั่นใจ … ฉันจ้องมองมาที่เขาจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเป็นครูกล่าวว่า “พวกคุณได้เลือกภาษาอังกฤษสำหรับวิศวกร แต่ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณกำลังทำงานอยู่ ด้วยข้อความทางเทคนิคดังนั้นเราจึงจะสอนสิ่งอื่น ๆ ที่เป็นนามธรรม เราเปิดเอกสารของคุณ ” และ … มันเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจาก sonnet ของ William Shakespeare ในต้นฉบับ ฉันตรงไปตรงมาไม่เคยอ่านเชคสเปียร์ในต้นฉบับและไม่เข้าใจคำยกเว้นชื่อเรื่อง โดยทั่วไปแล้วภาษาอังกฤษ 5 ภาษาของฉันที่มหาวิทยาลัยของเมืองแม่ของฉันนี่เป็นผีดิบ การศึกษาเป็นเรื่องยากมากฉันเข้าใจเรื่องที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดและฉันแน่ใจว่าที่หล่อเหลาฮินดูจะไม่ใส่ใจฉัน แต่มันเกิดขึ้นที่เราเร็ว ๆ นี้เริ่มที่จะสื่อสารกับเขา …

เขาริเริ่มขึ้น มาหลังจากคู่รักเมื่อเพื่อนและฉันเดินไปตามชายฝั่ง อย่างแม่นยำมากขึ้นเขาไม่ได้ขึ้นมา แต่เล่นสเก็ตบอร์ดกับเราและกล่าวว่า “สวัสดี, เด็กหญิง! ฉันชื่อ Sartak คุณอยากลองนั่งไหม “

ฉันปฏิเสธอย่างจริงจังและเพื่อนของฉัน Masha ยอมรับคำเชิญ และ Sartak จับมือเธอประมาณสามนาทีเพื่อที่เธอจะไม่ตก แล้วฉันก็คิดว่า Masha ชอบเขาเพราะฉันฟื้นตัวขึ้นในฮ่องกงนี้ อย่างไรก็ตามเพื่อนสูงและฉันทำไม่ได้และแม้กระทั่งแมรี่ภาษาอังกฤษไม่ได้ไปจึงไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่เธอไม่เข้าใจเช็คสเปียร์ … ความจริงก็คือว่าในการศึกษา, การทำงาน, การแข่งขันผมแหลมและดื้อรั้นและในความสัมพันธ์ กับคนหนุ่มสาว – dvoechnitsa แน่นอน นอกจากนี้ Sartak ยังได้รับความนิยมอย่างมากในมหาวิทยาลัยตามด้วยกลุ่มสาว ๆ แน่นอนฉันไม่อยากเป็นหนึ่งในพวกเขา ยังไม่สามารถนำเสนอที่ฉันสามารถชอบเขา

อย่างไรก็ตาม Sartak และฉันเริ่มที่จะเห็นกันและกันมากขึ้นเริ่มที่จะออกไปร่วมกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวันเล่นกีฬาและวิ่งไปทั่วภูเขาและภูเขา แต่เมื่อเราพักที่โรงเรียนและกลับไปที่ Ekaterinburg เขาก็หายตัวไป ฉันไม่เคยโทรและไม่ได้เขียน ฉันตัดสินใจว่าความสัมพันธ์ของเราสิ้นสุดลงแล้ว อย่างไรก็ตามเมื่อเขากลับมาที่ฮ่องกงเมื่อเราเห็นเขาเขาถามว่า “คุณและฉันเจอกันหรือไม่?” คำถามนี้ทำให้ฉันหลง ในรัสเซียความสัมพันธ์ของเรากับ Sartak อาจเรียกว่ามิตรภาพ แต่ไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่โรแมนติก! แล้วฉันก็ไม่รู้ว่าในอินเดียมิตรภาพระหว่างผู้ชายกับเด็กผู้หญิงจะได้รับการปฏิบัติอย่างแตกต่างกันไปเราไปกันทานอาหารเย็นซึ่งหมายความว่าเรามีคู่กันแล้ว เป็นผลให้ฉันแค่หัวเราะเยาะคำถามของเขาซึ่งทำให้เขาไม่พอใจจริงๆ ปรากฎว่าเขาได้เชิญพ่อแม่ของเขาไปฮ่องกงเพื่อมาพบฉันในฐานะแฟนของเขา …

การพบปะกับพ่อแม่ของเขาเกิดขึ้นที่ร้านอาหารอินเดียแห่งหนึ่ง เราพูดคุยกันเกี่ยวกับตัวฉันเองพวกเขา – เกี่ยวกับครอบครัวของฉัน ไม่มีสิ่งที่ร้ายแรงไม่ได้พูด ในขณะเดียวกันที่มหาวิทยาลัยเราประกาศตัวเราสองสามคน

การมาเยือนครั้งแรกของเจ้าบ่าวจากอินเดียไปรัสเซีย

การศึกษาในฮ่องกงสิ้นสุดลงฉันกลับไปที่ Ekaterinburg แต่ด้วยการสื่อสารของ Sartak ไม่ขัดจังหวะ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็บินไปที่เมืองของฉันเพื่อทำความคุ้นเคยกับพ่อแม่ของฉันและอยู่กับเราเป็นเวลาหนึ่งเดือน

แน่นอนหลายศุลกากรของประเทศของเรากับสามีในอนาคตของฉันเป็นที่เข้าใจยากและไร้สาระแม้ ทันทีที่เขาเริ่มล้อเล่นเกี่ยวกับชื่อของรัสเซียและบอกว่าเราไม่มีจินตนาการอย่างสิ้นเชิง ในความคิดของเขาทุกๆคนที่สองชื่อ Sasha, Pasha, Dima หรือ Andrey และชื่อของหญิงทั้งหมดจะลงท้ายด้วย “Sha”: Masha, Natasha, Dasha และข้อยกเว้นคือ Nastya

ความประหลาดใจและความรู้สึกของชื่อจิ๋วของเขาเพราะหมายเลขเดียวกันของตัวอักษรในพวกเขาเป็นในรุ่นเต็ม (นาตาชา – Natalia มหาอำมาตย์ – พอล, ปีเตอร์ – ปีเตอร์ ฯลฯ … ) Sartak ไม่เข้าใจว่าทำไมคนที่เรียกชื่ออื่น ๆ ถ้ามันเป็นไปได้ที่จะแสดงทัศนคติที่พิเศษให้กับคนที่ผ่านคำว่า “รัก”, “รัก”, “เพื่อน”, “พี่ชาย”, “น้องสาว” ในขณะที่มันจะทำในประเทศของเขา ในอินเดียทุกคนได้รับการปฏิบัติตามสถานะ: ในถนนคุณยายที่ไม่รู้จักจะเรียกว่าคุณยายชายวัยกลางคนเป็นพี่ชาย

จากมุมมองของความแตกต่างในชีวิตของ Sartak ลัทธิของแมวเป็นที่โดดเด่นที่สุด เรามีแมวที่บ้านทุกบ้านของเพื่อนและญาติของฉันยังมีแมว แม้กระทั่งบนท้องถนนในโปสเตอร์โฆษณาทั้งหมดเช่นแมวแมวแมว … เขาไม่เคยเลี้ยงสัตว์เลี้ยงเพียงลูกสุนัข แต่เขาอาศัยอยู่บนถนน ในประเทศอินเดียสัตว์เลี้ยงไม่เหมือนกันในรัสเซีย แม้ว่าครอบครัวจะมีสุนัข แต่ก็ไม่ใช่เจ้าของที่เดินไป

Sartak ตกใจกับอุณหภูมิของอากาศที่แม่นยำมากขึ้นลดลงจาก -25 องศาบนถนนไปที่ +25 ในบริเวณดังกล่าว ครั้งแรกที่เขาด้วยเหตุนี้แม้มีเลือดจากจมูก ความจริงก็คือว่าในอินเดียในช่วงฤดูหนาวอาจจะมี +5 แต่ภายในบ้านก็มีมากเกินไป +5 ฤดูหนาวไม่นานมากนักดังนั้นคนเราชอบที่จะรอแค่นี้ เครื่องทำความร้อนขนาดเล็กและเตาที่ใช้ในครัวเรือนถูกใส่ไว้ในบ้าน แต่ไม่เพียงพอกับความร้อนในพื้นที่ถึง +20 ตามที่เราคุ้นเคย

การเปลี่ยนอาหารสำหรับ Sartak ไม่ได้เจ็บปวดมากนัก ก่อนที่จะเดินทางไปรัสเซียเขาอาศัยอยู่ที่จีนเป็นเวลานานแล้วที่เขากินอาหารยุโรปที่ไม่ใช่มังสวิรัติดังนั้นเขาจึงไม่มีปัญหากับการเลือกอาหารเขากินไก่และเนื้อวัว จริงอยู่อาหารรัสเซียครั้งแรกดูเหมือนจะสดชื่นกับเขา (เพราะไม่มีเครื่องเทศซึ่งอาหารของภาคอีสานอุดมไปด้วย) อย่างไรก็ตามเขาชอบที่อุดมไปด้วย Borscht, Hodgepodge และสลัด “Olivier” และ “Polyanka” ทันที! แต่เย็นและเบคอนเขาไม่เข้าใจ: “วิธีที่คุณสามารถกินไขมันดิบจากหมูและวุ้นจากกระดูกอ่อนของวัวทำไมไม่เพียงแค่ทอดสเต็กดี?”

ในงานเลี้ยงน้ำชาของเรา Sartak หัวเราะเป็นเวลานาน ในประเทศอินเดียไม่นิยมดื่มชาหลังจากรับประทานอาหารเมาสุราแยกจากกันทั้งในตอนเช้าหรือตอนกลางวัน ถ้าแขกมาก่อนพวกเขาจะนำเสนอน้ำด้วยมะนาว (น้ำตาลหรือเกลือ) หากต้องการนำเสนอชาร้อนกับนมและเครื่องเทศด้วยความร้อน (และนั่นแหละคือวิธีการดื่มสุราในอินเดีย) จะไม่มาจากธรณีประตูนั่นคือพิธีทั้งหมดซึ่งใช้เวลาเป็นชั่วโมง ๆ ที่เราชาเสมอคือตรรกะสิ้นสุดของการรับโภชนาการ แต่ส่วนมากของที่รักของฉันทั้งหมดเป็นเรื่องขบขันที่ภายใต้ข้ออ้างของ “การดื่มชา” ในรัสเซียกินแซนวิชขนมเค้กและคุกกี้

แต่โดยรวมแล้วเขาชอบวัฒนธรรมของประเทศของเรา รวมทั้งโรงละครวรรณคดีดนตรี เขายินดีที่ได้ทำความคุ้นเคยกับประเพณีของเราและเข้าร่วมครอบครัวของฉันอย่างรวดเร็ว ญาติของฉันรักเขาตั้งแต่แรก ทุกคนถูกควบคุมตัวโดยทัศนคติที่สั่นสะท้านของเขาต่อฉัน ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในชีวิตของผมมีผู้ชายคนหนึ่งที่ประสบความสำเร็จในทุกวิถีทางดูแลตัวผมไปประเทศอื่น โดยทั่วไปแล้วทุกสิ่งทุกอย่างก็เหมือนเทพนิยายจนมาเยี่ยมบ้านพ่อแม่ของฉันที่เซี่ยงไฮ้

ทำความคุ้นเคยกับพ่อแม่ของเขา

แต่งงานกับชาวต่างชาติการสัมภาษณ์ Veronika Sakhi
ภาพ: ที่เก็บส่วนตัวของ Veronika Sakha

เมื่อเรายืนอยู่บนธรณีประตูบ้านของพ่อแม่ของซาร์สนเขาเป็นห่วงมากฉันกลัวที่จะทำอะไรผิดพลาด แต่มีข้อผิดพลาดบางอย่าง และฉันก็เริ่มผิดพลาดตั้งแต่นาทีแรกของการสื่อสารของเรา …

ทันทีที่ประตูบ้านเปิดออกฉันกอดแม่ของเขาและจูบเธออย่างไม่เป็นทางการและพ่อของ Sartak ในรัสเซีย จากนั้นก็กลับกลายเป็นว่าในอินเดียจะไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่จะทักทายคนที่มีมากกว่าการจับมือหรืออ้อมกอดอ่อนน้อมถ่อมตน ปฏิกิริยาต่อสามจูบสนุกสนานของฉันที่แก้มฉันอ่านบนใบหน้ากระตุกของแม่ของฉัน เพิ่มเติม – เพิ่มเติม ฉันถามว่าฉันจะโทรหาเธอได้อย่างไร Sartak กล่าวว่า “โทรหาแม่แค่นี้” จากนั้นคิ้วของแม่ก็งออีกครั้งและเธอบอกว่าลูกสาวของฉันไม่ได้เร็วมากและฉันก็โทรหาเธอตามชื่อได้ดีกว่า เป็นการสะดวกสำหรับผมที่จะพูดว่า “ป้า”: ป้าซูและลุง Rajiv

ฉันพยายามสุภาพอ่อนโยนและสุภาพแม้ว่าฉันจะรู้สึกและเห็นว่าฉันไม่มีความสุขมาก มันน่าอายมากเมื่อทุกคนพูดภาษาอังกฤษแล้วเสียงของการสนทนาเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันและทุกคนเริ่มพูดภาษาฮินดูซึ่งผมไม่เคยรู้เลย เพื่อเปรียบเทียบ: เมื่อ Sartak พักอยู่ที่บ้านพ่อแม่ฉันเพียง แต่ฉันและพี่ชายพูดกับเขาเป็นภาษาอังกฤษพ่อแม่ของเขาใช้พจนานุกรมและบทสนทนาทั้งหมดถูกสร้างขึ้นเช่นคำถาม – การแปลคำถาม – คำตอบ – คำตอบของคำตอบ

ฉันยังคงละเมิดกฎอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่นในเวลากลางคืนตื่นขึ้นมาดื่มน้ำและเห็นว่าไฟในห้องปิดไฟและรู้สึกสบาย ๆ ไปนอน ป้าเช้า Suzu อย่างโหดเหี้ยมถามว่า: “ใครปิดไฟในห้องของพระเจ้า” (. ห้องพักของพระเจ้า – สถานที่ที่มีรูปปั้นของเทพเจ้าเทียนวางเป็นภาพวาดทางศาสนาและที่จะมาอธิษฐาน) โชคดีที่ Sartak บันทึกฉันและบอกว่ามัน เขาทำ

วันอื่น ๆ ที่ฉันอยากจะสรรเสริญอาหารของแม่ “คุณมีอะไรอร่อยเนื้อ cutlets คุณ” ฉันกล่าว. เธอรู้สึกผิดมากเพราะเนื้อสัตว์ไม่ได้ถูกกินในอินเดียและเนื้อปลาทับทิมทำมาจากถั่วเหลือง

เช้าวันหนึ่งฉันได้ยินว่าป้าซูชิร้องไห้และกรีดร้องเสียงดังที่ Sartaka “อาจเป็นเพราะฉัน” ฉันคิดว่า และฉันตัดสินใจที่จะพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอกอดฉันและบอกว่าไม่ใช่เพราะฉัน แต่เพราะลูกชายโง่ของเธอเพราะเขาไม่ได้เตือนฉันว่าฉันจะอยู่กับพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งเดือนและเราไม่สามารถอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันโดยไม่ได้แต่งงาน เพราะมันขัดแย้งกับวัฒนธรรมของพวกเขา (อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่ว่า Sartak และฉันอาศัยอยู่ในห้องต่างๆ) แล้วป้าซูก็ถามฉันว่าจะตอบคำถามใด ๆ จากแขกของพวกเขาว่าฉันไม่ใช่แฟนของ Sartak แต่เป็นลูกพี่ลูกน้องของลูกพี่ลูกน้องของเธอ ฉันอารมณ์เสียมากฉันไม่เคยอายมากนัก ในวันที่เดินทางไปบ้านเกิดฉันแน่ใจว่าเราจะไม่ได้เห็น Sartak อีกต่อไปนี่เป็นการประชุมครั้งสุดท้ายของเรา แต่ทุกสิ่งทุกอย่างก็แตกต่างออกไป เขาไปดูฉันและ … ทำข้อเสนออย่างกะทันหัน